Tag Archives: vacations

Late Summer Shopping: My Sucrette Bikini

20130820-102524.jpgThis is my second week of summer vacations and I’m still at the sea chasing the sun and bathing as much as possible, but my summer shopping days haven’t gone yet!
My latest purchase is a super cool bikini by Sücrette, that I bought at their concept store in Lecce, my town.
I discovered this brand by chance and for me, it can be synthesized as a mix of French taste and high quality Italian manufacture.
It has nothing to share with most of the commercial swimwear you can find around, first of all because they do panties and not just thongs! Another thing (and this is miraculous).. you can cover your boobs with an S size when you are an S size!!! This fact is unusual for me, since over these last years I had to wear M or L just not to seem naked in my S proportions..!
So, once tried on this marvelous and right sized bikini, I also found it gave me what I call the fin20130820-105021.jpgesse française I was searching for. It’s all about looking simply perfect without being compressed and unnaturally inflated!
The emerald-green of my model is just fantastic and it’s delicious over the tan. The fabric is also really light and soft, and the brand has an interesting environmental policy (have a look to the label).
Then, every piece is completely handmade and you know, Italian Manufacture is always the best quality guarantee, because it’s so true.. Italians do it better!!! 🙂

20130820-103612.jpgQuesta è la mia seconda settimana di vacanze e sono sempre qui al mare ad inseguire il sole e fare quanti più bagni è possibile, ma i miei giorni di shopping non sono ancora arrivati al termine!
Il mio ultimo acquisto è un bellissimo bikini di Sücrette, comprato nel concept store di Lecce, la mia città.
Ho scoperto questo brand per caso e per me è stata una rivelazione. Per sintetizzare, trovo che si possa parlare di un mix dal gusto francese e dalla qualità artigianale tipicamente italiana.
Non ha niente a che vedere con la maggior parte dello swimwear più diffuso e commerciale, prima di tutto perché fanno slip e non solo tanga! Un’altra cosa ( che ha del miracoloso)… è che le taglie sono “in tabella”, quindi se siete una S potrete acquistare tranquillamente una S!!! Viene da sorridere, ma negli ultimi anni, pur essendo matematicamente una S, ho dovuto spesso acquistare delle M o delle L per avere la giusta vestibilità!20130820-103804.jpg
Così, appena indossato questo meraviglioso bikini, ho trovato quella che chiamo finesse française ( la cercavo da un po’). Tutto sta nell’avere un aspetto magnifico senza sembrare compresse e con “gonfiori” innaturali!
Il verde smeraldo del mio modello è fantastico e con l’abbronzatura è ancora meglio. Anche il tessuto è davvero morbido e leggero; inoltre il brand ha una politica ambientale interessante ( date uno sguardo all’etichetta).
E per finire, ogni articolo è realizzato a mano e come tutti sappiamo, l’artigianato italiano è sempre la migliore garanzia di qualità, perché è proprio vero… Italians do it better!!! 🙂

etiquettesucrette

This slideshow requires JavaScript.

 

Advertisements

Be Really Cool

Be Really Cool
Even this year the summer vacations are just around the corner, so here’s a question to measure if you’re a really cool kind: have you thought about an arrangement for you pet while you’re out, maybe on a trip?
Because if your living them alone with no board and lodging, or if you’re abandoning them along the road, then you’re not cool at all… 😦
So just make sure to care about the ones who trust you, that’s the first rule of coolness!

Anche quest’anno le vacanze estive sono dietro l’angolo, quindi ti faccio una domande per capire se sei veramente cool: hai pensato ad una sitemazione per i tuoi animali entre sei fuori, magari in viaggio?
Perchè se li stai lasciando soli senza vitto nè alloggio, o se stai pensando di abbandonarli per stada, allora non sei perniente cool… 😦
Quindi asicurati di curarti di chi ha fiducia in te, é una regola fondamentale per essere una persona stilosa!

A Midspring DayDream

A Midspring DayDream
 
Oh Yes, I need to swim in my lovely sea! But the weather is just crazy this year, so for now I can only surf the web and dive into the bikini collections of some fantascic on-line shop, like net-à-porter.. undoubtly a bit expensive, but definitely a good and free guide for the summer trends and styles!
So, here is my choice of bikini and of places where I’d love bathing and going brown asap!!!
Now, tell me, what’s your favourite piece and place and where would you like to go?
 
Oh Yes! Ho bisogno di fare una nuotata nel mio amato mare! Ma il tempo è pazzerello quest’anno, quindi per ora ho potuto soltanto navigare nel web e tuffarmi nelle collezioni di bikini di qualche fantastico negozio on-line, tipo net-à-porter… sicuramente un po’ caro, ma senza dubbio un’ottima guida gratuita per conoscere i trend e gli stili di quest’estate!
Quindi, ecco la mia scelta di bikini e di spiagge dove mi piacerebbe fare un bagno e prendere il sole al più presto!!!
Adesso, ditemi, qual é il vostro bikini preferito e dove vorreste andare in vacanza?