Tag Archives: Italy

Back To Reality

Ouch! This is my first week off from my three-weeks summer vacations, and getting back to reality is such a hard task!

I started relaxing softly on the second week of August staying alone with my boyfriend at the beach house. That was fantastic for everything but the fact I had no coverage for my net connections. So, instead of posting and sharing I put all my talents in the kitchen and two kilos on him… that’s what I call appreciation folks!!!

My two weeks off the civilian world passed away not really fast through bathing and reading and cooking and loving and varnishing my nails. Obviously, I avoided getting too tanned, because the Wrinkle’s Monster is always just around the corner and I I’m reeeeally afraid of him! Ouch!

Then the third week came, so we got to Ischia an Island near Naples and Sorrento, on Naples’ Gulf. This area has one of the biggest concentrations of Michelin’s starred restaurants in Italy, so just have a look at the gallery, but only if you already had your lunch!

The final blow?

My boy discovered his credit card had been cloned and someone was traveling with his money.
My daddy’s car, that he lent us for the trip, got the engine almost melt and we had to be rescued by a tow truck on our way home.
I found 500 mails on my outlook back at the office on Monday morning. And there wasn’t written Welcome Home!

What did I learn from this trip?

Take all the best whenever you can, because the worst… it knocks on your door without an invitation! Ouch! 🙂

This slideshow requires JavaScript.

 

Late Summer Shopping: My Sucrette Bikini

20130820-102524.jpgThis is my second week of summer vacations and I’m still at the sea chasing the sun and bathing as much as possible, but my summer shopping days haven’t gone yet!
My latest purchase is a super cool bikini by Sücrette, that I bought at their concept store in Lecce, my town.
I discovered this brand by chance and for me, it can be synthesized as a mix of French taste and high quality Italian manufacture.
It has nothing to share with most of the commercial swimwear you can find around, first of all because they do panties and not just thongs! Another thing (and this is miraculous).. you can cover your boobs with an S size when you are an S size!!! This fact is unusual for me, since over these last years I had to wear M or L just not to seem naked in my S proportions..!
So, once tried on this marvelous and right sized bikini, I also found it gave me what I call the fin20130820-105021.jpgesse française I was searching for. It’s all about looking simply perfect without being compressed and unnaturally inflated!
The emerald-green of my model is just fantastic and it’s delicious over the tan. The fabric is also really light and soft, and the brand has an interesting environmental policy (have a look to the label).
Then, every piece is completely handmade and you know, Italian Manufacture is always the best quality guarantee, because it’s so true.. Italians do it better!!! 🙂

20130820-103612.jpgQuesta è la mia seconda settimana di vacanze e sono sempre qui al mare ad inseguire il sole e fare quanti più bagni è possibile, ma i miei giorni di shopping non sono ancora arrivati al termine!
Il mio ultimo acquisto è un bellissimo bikini di Sücrette, comprato nel concept store di Lecce, la mia città.
Ho scoperto questo brand per caso e per me è stata una rivelazione. Per sintetizzare, trovo che si possa parlare di un mix dal gusto francese e dalla qualità artigianale tipicamente italiana.
Non ha niente a che vedere con la maggior parte dello swimwear più diffuso e commerciale, prima di tutto perché fanno slip e non solo tanga! Un’altra cosa ( che ha del miracoloso)… è che le taglie sono “in tabella”, quindi se siete una S potrete acquistare tranquillamente una S!!! Viene da sorridere, ma negli ultimi anni, pur essendo matematicamente una S, ho dovuto spesso acquistare delle M o delle L per avere la giusta vestibilità!20130820-103804.jpg
Così, appena indossato questo meraviglioso bikini, ho trovato quella che chiamo finesse française ( la cercavo da un po’). Tutto sta nell’avere un aspetto magnifico senza sembrare compresse e con “gonfiori” innaturali!
Il verde smeraldo del mio modello è fantastico e con l’abbronzatura è ancora meglio. Anche il tessuto è davvero morbido e leggero; inoltre il brand ha una politica ambientale interessante ( date uno sguardo all’etichetta).
E per finire, ogni articolo è realizzato a mano e come tutti sappiamo, l’artigianato italiano è sempre la migliore garanzia di qualità, perché è proprio vero… Italians do it better!!! 🙂

etiquettesucrette

This slideshow requires JavaScript.

 

X-Rayed! Valentino Rockstud Rouge Campaign

20130806-150547.jpgSince I started this blog I look at seasonal campaigns with a new perspective. That’s why I’ve been so impressed watching the Valentino Rockstud Rouge Campaign by Terry Richardson.
Without knowing it was shot by a super famous photographer I stared at it instantly as I turned an Elle Italy page!
The luminous red put on the white background captures the attention at the first glance. Then, you realize it’s the tattooed hand  of Terry Richardson holding the shoulder bag and the slingback.
At first I found it almost shocking for its tension, and the sense of the shot couldn’t be clearer.
It’s all about  sensuality and femininity. And it’s about possessing what you want.
So, looking well, the two items represent a woman:
– The bag is her sensual side, the object of desire being grabbed by its admirer.
The slingback is her classy but pragmatic side, quickly catched by this modern gentleman.

Surely, Valentino‘s creative directors Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli know their target. This campaign goes straight to the young fashionistas generation, the ones who want to be different, aggressive and still stay elegant.
The creative couple has to be complimented not only  for their creative works, but also for the choice they made in choosing who could best spread the new message of the brand.

——–

Da quando ho creato il blog, guardo le campagne stagionali da una nuova prospettiva. Ecco perchè sono rimasta così impressionata dalla Rockstud Rouge Campaign di Valentino, firmata Terry Richardson.
Senza sapere chi avesse curato la campagna, non ho potuto trattenermi dal rimanere imbambolata una volta girata quella pagina di Elle Italia.
Il rosso acceso, sullo sfondo bianco, cattura l’attenzione al primo sgaurdo.
Dopo, realizzi che si tratta della mano tatuata di Terry Richardson, che regge la borsa e la scarpa.
All’inizio, mi è sembrata quasi scioccante per la tensione emotiva che esprime, ed il senso dello scatto non potrebbe essere più chiaro.
Tutto parla di femminilità e sensualità. Dell’ottenere ciò che si desidera.
A ben guardare, i due accessori rappresentano una donna:
La borsa simboleggia il lato sensuale. L’oggetto del desiderio è letteralmente afferrato dal suo ammiratore.
La scarpa è il lato elegante ma pragmatico, agganciato al volo da questo moderno cavaliere.

Certamente i direttori creativi della maison, Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli, conoscono il loro target. Questa campagna punta verso la nuova generazione di fashionisti, che desiderano sempre apparire “diversi”, aggressivi, ma con eleganza.
La coppia di stilisti deve essere elogiata non solo per la creatività, ma anche per la scelta fatta al momento di individuare chi potesse esprimere al meglio il nuovo messaggio del brand.

20130805-175733.jpg

 

Le Freak C’est Chic

le freak cest chic

Easter Day, in Italy, is a blossoming of colors and the sun begins to warm our bodies, the shop windows are full of yellow, pink and turquoise, so I took the inspiration from all around me and I’m proposing you this look I called “Le freak c’est chic” cause I find it eccentric and bubbly but so stylish!Then, it’s a bit ’70s, don’t you think? I’ve gone mad in particular for the shoes and the sunglasses, and the jumpsuit is so cool…maybe a little complicated to go to the market with it, but..you know..who cares!!! 😛 :P:P Don’t lose my Easter Monday fantasy outfit, it’ll be good for a romantic trip out of town…!

Il giorno di Pasqua, in Italia, è tutto uno sbocciare di colori ed il sole inizia a riscaldarci docemente, le vetrine dei negozi sono piene di giallo, rosa e turchese, così mi sono lasciata ispirare da tutto quello che mi circonda e vi propongo questo look, che ho chiamato “Le freak c’est chic”, perchè lo trovo eccentrico e frizzante, ma di stile! Poi è un po anni ’70, non trovate? Mi sono piaciute moltissimo le scarpe egli occhiali da sole, la tuta poi è troppo cool.. forse è un po’ complicato andarci al supermercato, ma.. a chi importa? 😛 😛 😛 Non perdete il prossimo outfit per il giorno di Pasquetta, sarà pensato per una romantica gita fuori porta…!

MOSCHINO JUMPSUIT

OPENING CEREMONY SUNGLASSES

BEX ROX BRACELET

PROENZA SCHOULER BAG

NICHOLAS KIRKWOOD SANDALS

Come out and play

come out and play
Follow my blog with Bloglovin

Just got this Offspring song in my head for the whole weekend, and since 1994 it’s one of my favourites! 😀 It inspires me, so I just took some pieces from the SS13 pap collections and mixed them into this look! Do you like it?

Ho avuto questa canzone degli Offspring nella testa per tutto il weekend, e resta una delle mie preferite dal lontano 1994!:D Ho avuto l’ispirazione ed ho preso e mixato alcuni pezzi pret-à-porter della PE13 per creare questo look! Vi piace?

MSGM T-SHIRT

BALMAIN JEANS

HAIDER ACKERMAN LEATHER JACKET

MARC BY MARC JACOBS SNIKERS