Category Archives: Uncategorized

A Midspring DayDream

A Midspring DayDream
 
Oh Yes, I need to swim in my lovely sea! But the weather is just crazy this year, so for now I can only surf the web and dive into the bikini collections of some fantascic on-line shop, like net-à-porter.. undoubtly a bit expensive, but definitely a good and free guide for the summer trends and styles!
So, here is my choice of bikini and of places where I’d love bathing and going brown asap!!!
Now, tell me, what’s your favourite piece and place and where would you like to go?
 
Oh Yes! Ho bisogno di fare una nuotata nel mio amato mare! Ma il tempo è pazzerello quest’anno, quindi per ora ho potuto soltanto navigare nel web e tuffarmi nelle collezioni di bikini di qualche fantastico negozio on-line, tipo net-à-porter… sicuramente un po’ caro, ma senza dubbio un’ottima guida gratuita per conoscere i trend e gli stili di quest’estate!
Quindi, ecco la mia scelta di bikini e di spiagge dove mi piacerebbe fare un bagno e prendere il sole al più presto!!!
Adesso, ditemi, qual é il vostro bikini preferito e dove vorreste andare in vacanza?

Advertisements

My Horoscope

Just opened my iGoogle page, and there, the firts windows on the left, is my horoscope… it’s so damn true that I have to publish it!
“You are looking for something new. It ‘s very likely. You don’t like banality and routine and you always need new challenges to live with enthusiasm. For you it is not easy to be able to moderate excesses and settle for what you already have. You’ll have the opportunity to satisfy your appetite for evolution”.

Ho appena aperto la mia pagina iGoogle e lì, prima finestra a sisnistra, ecco il mio oroscopo… è così dannatamente vero che devo pubblicarlo!
“Sei alla ricerca di qualcosa di nuovo. E’ molto probabile. A te le banalità e la routine non piacciono e hai sempre bisogno di nuovi stimoli per vivere con entusiasmo. Per te non è facile riuscire a moderare gli eccessi e accontentarti di quanto già possiedi. Avrai modo di soddisfare il tuo appetito di novità.”

 

My Oroscope
It’s so obvious that I’m a Scorpio! 😀
E’ ovvio che sono uno scorpione! 😀

Juicy Orange!

Juicy Orange!

You know what? I’ve never liked too much jumpsuits, till I saw this Alexander McQueen piece that looks more similar to a dress. I really like it, and since I’m also missing the orange juice from my garden’s oranges, and I’m about to finish my lunch break and I have no fruit to eat, I’ll share with you this fashion juicy orange coloured outfit!

 Sapete una cosa? Non ho mai amato molto le ‘tute’, finché non ho visto questa di Alexander McQueen, che assomiglia più ad un vestito. Mi piace molto, e siccome mi manca molto anche il succo d’arancia fatto con le arance del mio giardino e sto per terminare la pausa pranzo  e non ho frutta da magiare, condivido con voi questo outfit succoso e colorato d’arancio!

Sun Kissed Sunday Morning

Sun Kissed Sunday Morning
Hey gals, check out this easy look for your relaxed sunday morning! Gonna have a breakfast at the café and enjoy it under a shining warm sun, so what’s better than a super-colorful outfit? Flared used jeans are always easy and chic, the wedges put you on another level (lol) and the printed shirt makes you feel a Honolulu girl…! Enjoy this Sunday morning!
Ciao ragazze, tenete d’occhio questo look semplice, per una domenica mattina all’insegna del relax! Dobbiamo fare colazione al bar e godercela sotto uno splendido e caldo sole, quindi cosa c’è di meglio di un outfit super colorato? I jeans flared e used stanno sempre bene su tutto (e sono chic), le zeppe ci mettono su un’altro livello (ahahah!) e questa camicia stampata ci farà sentire delle ragazze di Honolulu…! Godetevi questa domenica!

Lovefool

Lovefool
The new season is making me romantic! I’ve always loved flowerprints and flared skirts, then I just discovered this fantastic site, Polyvore, where you can create amazing looks with a click and you have a thousand possibilities for matching items! Wow, that’s exactly what I was searching for my “style workouts”! Hope you enjoy it! 😀

La bella stagione mi rende romantica! Ho sempre amato le stampe floreali e le gonne a ruota, poi, ho trovato questo fantastico sito, Polyvore, dove si possono creare meravigliosi look in pochi click e ci sono migliaia di abbinamenti possibili! Wow, è esattamente quello che cercavo per i miei “esercizi di stile”! Spero apprezziate! 😀

SOUNDTRACK  – THE CARDIGANS “LOVEFOOL”

I’m (not?) a Barbie Girl

barbie

…Life in plastic is no more fantastic! The artist who created the girl behind the make-up is Eddi Aguirre and he’s definitely a genius! I think that probably nobody has ever thought that Barbie could be a girl with oily skin, bags under the eyes and frizzy hair… well now it’s done and we can feel a bit relieved and even have more faith in cosmetics! This is the evidence that being beautiful is not always a natural gift and that, eventually,  it has to be pursued, so our way is self improvement! …Then … yeah, she will always be a total knockoUt for her perfect body, but for now let’s gloat over her! 😀

…La vita di plastica non è più fantastica! L’artista che ha creato la ragazza dietro al make-up è Eddi Aguirre ed è assolutamente un genio! Penso che probabilmente nessuno abbia mai pensato che Barbie potesse avere la pelle grassa, le borse sotto gli occhi ed i capelli crespi.. beh ormai è fatta e possiamo sentirci tutte un po’ sollevate ed continuare ad avere fede nei cosmetici! Questa è la prova definitiva che la bellezza non è sempre un dono naturale e che, anche in quel caso, va coltivata! …Poi..si, Barbie avrà sembre un fisico da schianto, ma per ora godiamoci un po’ la rivincita! 😀

SOUND TRACK – AQUA “BARBIE GIRL”

Bienvenu Printemps!

Blugirl

Here we are, the first  day of Spring has finally arrived and it’s time for FlowPow, so I stole this colourful Blugirl flowerprint dress from the online shop of Luisaviaroma just to show it to you! Have a nice Spring!

Ci siamo, il primo giorno di primavera è finalmente arrivato ed é tempo di flower power, quindi ho preso questo scatto, di un coloratissimo abito a stampa floreale di Blugirl, dallo shop online di Luisaviaroma e ve lo mostro volentieri! Buona primavera!