Category Archives: Accessories

Accessories

X-Rayed! Valentino Rockstud Rouge Campaign

20130806-150547.jpgSince I started this blog I look at seasonal campaigns with a new perspective. That’s why I’ve been so impressed watching the Valentino Rockstud Rouge Campaign by Terry Richardson.
Without knowing it was shot by a super famous photographer I stared at it instantly as I turned an Elle Italy page!
The luminous red put on the white background captures the attention at the first glance. Then, you realize it’s the tattooed hand  of Terry Richardson holding the shoulder bag and the slingback.
At first I found it almost shocking for its tension, and the sense of the shot couldn’t be clearer.
It’s all about  sensuality and femininity. And it’s about possessing what you want.
So, looking well, the two items represent a woman:
– The bag is her sensual side, the object of desire being grabbed by its admirer.
The slingback is her classy but pragmatic side, quickly catched by this modern gentleman.

Surely, Valentino‘s creative directors Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli know their target. This campaign goes straight to the young fashionistas generation, the ones who want to be different, aggressive and still stay elegant.
The creative couple has to be complimented not only  for their creative works, but also for the choice they made in choosing who could best spread the new message of the brand.

——–

Da quando ho creato il blog, guardo le campagne stagionali da una nuova prospettiva. Ecco perchè sono rimasta così impressionata dalla Rockstud Rouge Campaign di Valentino, firmata Terry Richardson.
Senza sapere chi avesse curato la campagna, non ho potuto trattenermi dal rimanere imbambolata una volta girata quella pagina di Elle Italia.
Il rosso acceso, sullo sfondo bianco, cattura l’attenzione al primo sgaurdo.
Dopo, realizzi che si tratta della mano tatuata di Terry Richardson, che regge la borsa e la scarpa.
All’inizio, mi è sembrata quasi scioccante per la tensione emotiva che esprime, ed il senso dello scatto non potrebbe essere più chiaro.
Tutto parla di femminilità e sensualità. Dell’ottenere ciò che si desidera.
A ben guardare, i due accessori rappresentano una donna:
La borsa simboleggia il lato sensuale. L’oggetto del desiderio è letteralmente afferrato dal suo ammiratore.
La scarpa è il lato elegante ma pragmatico, agganciato al volo da questo moderno cavaliere.

Certamente i direttori creativi della maison, Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli, conoscono il loro target. Questa campagna punta verso la nuova generazione di fashionisti, che desiderano sempre apparire “diversi”, aggressivi, ma con eleganza.
La coppia di stilisti deve essere elogiata non solo per la creatività, ma anche per la scelta fatta al momento di individuare chi potesse esprimere al meglio il nuovo messaggio del brand.

20130805-175733.jpg

 

The Perfect Winter: Ferragamo Leather Cross Body Bag

The Perfect Winter: Ferragamo Leather Cross Body Bag

As the sales period is coming to an end, the new season is starting with some interesting treats!
The first item on my wishlist is this pink leather cross body bag by Ferragamo.
Though quilted pursues are a classical from the Chanel 2.55 on, what I appreciate in this bag is the use of pink pastel to accessorize a cold and grey winter. It will lighten up so many cloudy days!
Then, the golden chain always gives a touch preciousness to enrich the look.
The perfect match?
For me it’s a relaxed mood on a rainy weekend: a five pocket blue jeans and a soft pullover of white cashmere. How would you match it?

Mentre i saldi estivi stanno finendo, la nuova stagione sta cominciando con delle interessanti chicche!
Il primo articolo della mia wishlist invernale é questa borsetta a tracolla in pelle rosa di Ferragamo.
Anche se il trapuntato é diventato un classico dalla Chanel 2.55 in poi, ciò che apprezzo in questa borsa, é l’uso del rosa pastello per un accessorio invernale… illuminerà molti giorni grigi.
Poi c’é la tracolla oro ad impreziosire qualsiasi look!
L’abbinamento perfetto?
Per me é il mood rilassato di un fine settimana piovoso: un blue jeans cinque tasche con un morbidissimo maglione in cashemere bianco. E per voi?

A Shade Of Glamour

 

A Shade Of Glamour

Interesting pieces have no season.
They always add value to the whole look.
They make you feel good.

These three rules describe a unique accessory that is not so “popular” but still used as a treat on the catwalk.

Personally, as an 80s born girl, I wore some plastic neon visors at the age of 5 or 6, and I felt so cool while acting as a model and greeting people all around with that stuff on my head… I still remeber the green light shining through my visor, an amazing sensation!

Since that time, my appreciation for visors is unchanged! Sporty or chic they always add a stylish touch to the outfit by changing the perception of our face, for they cover its upper part so that the eye line is misteriously covered…not everyone is worthy our glance!
___________________

I pezzi interessanti non hanno stagione.
Danno sempre un valore aggiunto a tutto il look.
Ti fanno sentire bene.

Queste tre regole descrivono un accessorio unico, che non è così “popolare” ma è ancora usato come una chicca in passerella.
Personalmente, da ragazza nata negli ’80, da piccola indossavo visiere in plastica dai colori neon e mi sentivo così cool mentre salutando a destra e a manca mi atteggiavo da modella con quella roba in testa.. ricordo ancora la luce verde filtrare attraverso quella lamina colorata… una sensazione incredibile!

Da allora, il mio apprezzamento per le visiere è rimasto invariato! Sporty o chic, aggiungono sempre un tocco di stile al look, cambiando la percezione del nostro viso, perché ne coprono la parte superiore in modo da lasciare la linea degli occhi misteriosamente coperta … non a tutti è concesso il nostro sguardo!